Conditions d'utilisation

Cette application est destinée avant tout aux futurs conducteurs de bateaux de plaisance à moteur et à voile. L'obtention d'un permis de navigation exige la réussite d'un examen théorique et d'un examen pratique. Le manuel "Naviguez dans les eaux suisses" constitue la base des connaissances théoriques nécessaires. Afin que vous puissiez vous familiariser avec les questions de l'examen théorique, vous trouverez dans cette application d'apprentissage les questions d'examen officielles. Il est toutefois indispensable d'apprendre et de comprendre le contenu du manuel. Si vous avez des questions ou des doutes, vous pouvez vous adresser à votre moniteur de bateau-école.

Pour entrer dans l'application d'apprentissage, nous vous avons fait parvenir vos données de login associées à une adresse mail. Ces données de login sont destinées à un usage personnel et ne doivent pas être transmises. A partir du premier login dans l'application d'apprentissage, vos données de login sont valables 12 mois. Une prolongation sans interruption de 6 mois est payante et ne peut être renouvelée. Dans le cas où vous auriez besoin de nouvelles données de login après 18 mois, vous devrez acquérir un nouveau manuel.

Le manuel est disponible auprès de tous les services cantonaux de navigation.

© vks, 3005 Berne
Tous les droits sont réservés. Reproductions, saisies et traitements au moyen de programmes et systèmes électroniques sont interdits sans l'autorisation de l'éditeur.

La vks décline toute responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies dans ce manuel. Sous réserve des dispositions légales impératives, nous déclinons expressément toute responsabilité en cas de dommages directs de nature matérielle ou immatérielle suite à l’utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou à l’utilisation d’informations incorrectes ou incomplètes, sauf s'il est prouvé qu'il y a eu intention ou négligence grave de la part de la vks. La responsabilité pour les dommages indirects et pour les dommages consécutifs est - quelle que soit la base juridique - totalement et expressément exclue.

Le contenu de ce manuel didactique est (partiellement) protégé par le droit d'auteur. Sauf indication contraire, l’éditeur dispose des droits nécessaires sur les contenus (par exemple textes, images, etc.).